Rats.
Since the introduction of movie rentals, we've already enjoyed a few films we hadn't seen in the theaters, including "The Hoax" and "A Guy Thing". Both were in the perfect spot for this - not good enough to see for $10, but of high enough quality where I'd feel bad if I snuck off to some Peer to Peer solution and grabbed it, sans paying. As you would expect, the viewing experience from Apple was simple. After the films downloaded, they were in a special section of iTunes for rented movies, and played just like a DVD would on my laptop. When done, I deleted them, and got that 1 GB or so back of free space on my drive, just as I would expect.
But, despite this wonderful innovation, my Apple TV still doesn't have access to it. I've checked the settings, and each time I look, I'm told I'm "Up to Date". What a shame. Hopefully, Apple's newfound transparency in terms of notifying customers there are delays doesn't turn into a repeat pattern as the weeks turn to months and so on...